英语角——“从花木兰到哪吒:中国故事如何走向世界?”
2025-04-03 来源:党委学生工作部(处)、武装部 作者:李清雯 责编:学生学习与发展协会 浏览:10

4月3日下午,学生学习与发展协会举办的英语角在我校大学生事务中心106室举行,本次活动邀请的嘉宾是来自学生国际交流协会的陈公仆,本次活动的主题是From Mulan to Nezha: How Chinese Stories Conquer the World?”,旨在向同学们展示如何用英语传播中华优秀传统文化,推动中国故事走向世界,增强同学们的文化自信。

活动伊始,陈公仆做出简单的自我介绍,随后,他以Let's know something about who you are”这一问题,引出同学们对于自己英文名字含义的热烈讨论。同时,陈公仆向同学们讲述他曾经爬泰山的故事,激发同学们的学习兴趣。

接着,陈公仆向同学们展示目录内容。陈公仆指出,他将从引言、案例分析、角色扮演与配音挑战、深度讨论与文化解码四个方面向同学们展示从花木兰到哪吒,中国故事是如何走向世界的。随后,他用一段跨越千年的叙述引出本次活动主题。陈公仆通过分析迪士尼版的《花木兰》,向同学们展示了中国故事国际化的现实事例。而后,陈公仆就《哪吒之魔童闹海》这一电影与同学们进行深入讨论,他指出,文化的传播不仅需要传承,更需要创新。紧接着,“Let's talk” 交流环节,陈公仆从三个与中国故事国际化相关的角度引导讨论,同学们积极发言,各抒己见。随后,他结合木兰与哪吒的配音片段,对同学们进行分组安排,每组负责一段配音。这一角色扮演与配音挑战,极大激发了同学们的学习热情,活跃了学习气氛。随后,陈公仆与同学们进行文化解密的讨论活动,他指出,只有找到文化共鸣点,打破刻板印象、展现多元身份,加强合作与本土化改编,才能更好的传播中国故事,推动中国故事走向世界。

活动最后,陈公仆得出结论,同学们作为新时代新青年,自应努力提升英语学习能力,增强英语口语的能力,树立文化自信,历史自信,积极学习中华优秀传统文化,向世界讲好中国故事,推动中国故事国际化。

至此,本次英语角活动顺利结束。