生命诚可贵，爱情价更高。我不知道当自己的初恋情人梁冰玉离开时，韩子奇是怎样的悲痛欲绝；我不知道当相爱的人不能相守，特别是每天还要相逢，韩天星是怎样的无可奈何；我不知道心灵相通，却又时时面临着天人相隔，韩新月是怎样的心如刀绞。面对自己的妻子梁君壁，韩子奇选择了责任，选择了与梁冰玉分离；面对自己母亲的重重阻挠，妻子的贤惠，韩天星只有自己默默的承担；面对自己身体的一日不如一日，韩新月不得不离开与自己志趣相投，有着共同理想的楚雁潮。一切似乎都是命中注定，一切都在不言中。

　　韩子奇与梁君壁、梁冰玉

　　韩子奇与梁君壁的结合可以说是在危难之间，为了粱家的未来，为了玉器粱的振兴，他们草草地将自己的婚事决定下来了，也简单地表示了一下。这也是梁君壁为什么后来一定要为韩天星大办的原因。面对自己的婚姻，对韩子奇来说，只是自己现在成家立业了，该为家承担起自己的责任。至于和妻子之间的爱情，可以说是一点也没有，只是妻子很贤惠，自己该为这个家贡献自己的力量。韩子奇努力工作，玉器粱门面更大了，自己的韩珍斋也是门庭若市。梁家做大做强之际，二战开始了，中国处于战争的威胁之中，韩子奇，爱玉如命的韩子奇在亨特先生的引导下，抛弃妻子去了英伦。而此时的梁冰玉经历了自己爱情的失败之后，心灰意冷，在韩子奇不知情的情况下上了去英伦的轮渡。昔日妻子的妹妹现在成了韩子奇唯一可以依靠的亲人，两个人心心相惜，最终在某一天突破了亲情这一简单的关系，两人坠入了爱河.….这段让世人羡慕的爱情却在冥冥之中种下了韩子奇软弱的种子，以前那个有魄力，有胆识的韩子奇不见了，回国后的韩子奇既不能保住自己的爱情，让梁冰玉名正言顺留在自己的身边，也不能保住自己的家庭，从此他和梁君壁同床异梦。

　　韩子奇憧憬爱情，面对自己的妻子，他很感谢她，正是梁君壁默默的付出才有了韩子奇的今天；面对梁冰玉，这是自己真正爱的人，他很是依恋。可这样有能怎么样呢？梁君壁没有上过一天学，有着典型的传统东方女性的特色，看到自己的丈夫和自己的妹妹竟然干出了苟且之事，又怎么可以装作和没事一样呢？而梁冰玉属于新女性，受过良好的东方教育，又在英国牛津大学上过学，接受了很好的西方教育，又怎么忍受得了和另外一个女人共侍一夫呢？韩子奇，注定你的婚姻和爱情是不能兼得的。

　　韩天星与陈淑彦、容桂芳

　　韩天星，韩子奇的儿子，从小不是很爱说话，知道的人都知道他是一个很老实的人。年纪不小了却没有谈婚论嫁，母亲梁君壁很是为他着急却又诸多无奈。想到自己结婚时的寒酸，梁君壁硬逼着韩子奇拿出了自己收藏的玉器，条件就是自己女儿的前途。爱女心切，不忍女儿因为母亲的反对而放弃自己的前途，韩子奇妥协了。婚礼钱是准备好了，可是儿媳妇从何而来呢？这时的梁君壁注意到了韩新月的同学-----陈淑彦。陈淑彦也同样出生于一个琢玉人家，可谓是门当户对，但梁君壁不知道的是，韩天星已经有了自己心爱的人，这个人就是荣桂芳了。

　　梁君壁一头热，韩天星对这一切都是视而不见，自己谈自己的恋爱。直到有一天，韩天星喝了很多酒，回家也很晚。梁君壁很是担心他，一直追问他干什么去了,为何喝这么多酒，趁着酒劲，韩天星讲自己的事和梁君壁说了一遍。梁君壁顿时倍感心酸，儿子这么大，有自己的对象也不和家里人说，更不要谈商量了。梁君壁口上答应了韩天星，答应让他带着荣桂芳来家里坐一坐，而做的确是拆散他们的事。韩天星一直被蒙在鼓里，直到他和陈淑彦结婚以后。韩天星很生气，但又有什么用呢？淑彦是新月最好的朋友，也是一位贤惠的妻子，自己又有什么理由辜负她呢？加上新月有病在身，有了淑彦的照顾，对新月来说不是很好吗？

　　韩天星就是这样为了母亲的宽心，为了妹妹的开心，让自己一个人承受着这个结果，承受着失恋的痛苦。无人诉说，更不能让人发现他的内心的痛苦。时间会冲淡一切，韩天星随着时间的流逝，和陈淑彦就这样没有爱情，却多了一份相依…….

　　韩新月与楚雁潮

　　没有父亲的支持，或许这个励志去燕园的女孩就这样扼杀在摇篮之中了。邂逅楚雁潮是她进入燕园的一天，面对这位年轻的师长，新月迷惑了，她把他当成了自己的同学。进入北大英语系，成为一名翻译工作人员一直是新月的梦想。面对进入校园的一天的失误，新月觉得挺不好意思的。想起自己和楚雁潮用英语交流，班门弄斧，新月更是倍感羞愧，而当时的楚雁潮却被她一口流利的英语震惊了。

　　新月是一个很要强的女孩，要强到高考两个志愿只填了北大，要强到在这个尖子生云集的地方非第一不可。看着同学们的努力学习，楚雁潮很是欣慰，自己的付出，自己的牺牲没有白费。要知道，当一名翻译家也是楚雁潮的梦想，只是看着自己敬爱的老师这样受苦受累，面对老师的挽留，楚雁潮留下来了。在工作之余，楚雁潮也在默默地为自己的梦想奋斗，他开始翻译鲁迅的作品。新月也是在一次偶然的机会，看到了楚雁潮翻译鲁迅作品的底稿，从此，两个深爱着翻译的人又有了另外一个关注的话题。

　　努力有梦想的新月，并没有因为自己想有一番大作为而阻止病魔的到来。新月病了，得了心脏病，躺在了病床上。楚雁潮被这个消息惊吓到了，平时那个恬静优雅，那个不服输，那个健健康康的新月怎么就会有心脏病呢？但是，他马上冷静了下来，新月还需要他的照顾，他现在要做的是稳住新月，让新月受到做好的治疗，得到根治。消息还是没有瞒住新月，新月还是知道了，楚雁潮由以前的一个星期去一次变成了只要有探视日就去看新月，楚雁潮去探视新月的那一天，也是新月在这无聊的时间唯一盼望的。一起听他们喜欢的梁祝，一起探讨翻译上的问题，楚雁潮一有新作就给新月看，新月边看边给出自己的一些看法。鲁迅《故事新编》就在这样的情况下翻译出来了，可因为其他原因故事新编没有出版，这是楚雁潮一生的遗憾，没有在新月离开之前看到他们的力作出版出来。

　　我一直在想，当楚雁潮说出他对新月的爱时，梁君壁当时的感觉是什么呢？她为什么会如此坚决的反对新月与楚雁潮在一起呢？因为，在新月与楚雁潮身上让她看到了妹妹梁冰玉的身影。冰玉现在确实不在国内，她鉴于韩子奇的苦苦哀求留下心爱的新月离开中国，去了异国他乡，可是梁君壁却还是为这段刻骨铭心，这段面临生离死别的爱情下了最后的通缉令，不许楚雁潮见新月，以各种理由。梁冰玉一直是韩家的禁忌，因为冰玉和韩子奇的爱情让梁君壁感到不耻，他们的爱情是触犯回族穆斯林的教规的，而现在的新月还是这样。梁君壁狠心得宁可新月死去也不让她去见楚雁潮。

　　韩子奇与梁冰玉爱情的无奈分离，韩天性与荣桂芳的活活拆散，韩新月与楚雁潮的天人相隔是不是都在问我，这一切到底是天定还是人为？世事难料，只留下这个无言的结局……